-
1 szlifierski
adj* * *a.grinding, polishing; kamień szlifierski grindstone; proszek szlifierski grinding powder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlifierski
-
2 kamień
m (1.) камень (2.) hutn. штейн kamień ciosowy тёсаный камень kamień kotłowy накипь kamień łamany рваный камень, бутовый камень, бут kamień łożyskowy опорный камень; подферменный камень; подферменник kamień łupany колотый камень kamień młyński жерновой камень kamień narożnikowy угловой камень kamień szlachetny min. драгоценный камень, самоцвет kamień szlifierski точильный камень kamień ślizgowy masz. сухарь kamień tłuczony щебеньKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kamień
-
3 kamie|ń
m 1. (bryła skalna) rock, stone- kamień budowlany a building stone- dom/podmurówka z kamienia a stone house/foundation- posąg wykuty w kamieniu a figure carved in stone- ulica brukowana kamieniami a street paved with stone(s)- usiąść na przydrożnym kamieniu to sit on a rock by the road- zmarznięty a. zmrożony na kamień frozen (rock) solid2. (klejnot) stone, gem(stone)- kamień (pół)szlachetny a (semi-)precious stone- kamień syntetyczny a synthetic gemstone- kamień sztuczny a. czeski a fake gemstone- broszka wysadzana drogimi kamieniami a brooch set with precious stones- zegarek na siedemnastu kamieniach a 17-jewel wristwatch3. Techn. slide 4. zw. pl Med. calculus spec.; stone- kamienie nerkowe kidney stones; renal calculi spec.- kamień żółciowy a gallstone5. sgt Stomat. kamień nazębny tartar- usunąć kamień nazębny to remove tartar, to scrape and polish sb’s teeth6. sgt (osad) (lime)scale, fur GB- kamień kotłowy (lime)scale- usunąć kamień kotłowy to descale a boiler7. Gry piece 8. Górn. spoil U- □ siny kamień Chem. copper sulphate- kamień ałunowy Miner. alum rock a. stone, alunite- kamień filozoficzny philosopher’s stone także przen.- kamień litograficzny Druk. lithographic (lime)stone- kamień nagrobny gravestone, tombstone- kamień pamiątkowy commemorative stone- kamień szlifierski grindstone■ kamień by się poruszył a. wzruszył it would make a dead man a. a stone cry- kamień młyński (ciężar) millstone (round one’s neck)- ciężki jak kamień (as) heavy as a stone- kamień na kamieniu nie został no stone was left unturned- kamień spadł mu/mi z serca it was a load a. weight off his/my mind- zdjąć komuś kamień z serca to take a weight off sb’s mind- bodaj się tacy na kamieniu rodzili there should be more people like you/her/him/them (in the world)- być komuś kamieniem u szyi to be a millstone (a)round sb’s neck- (nie) być z kamienia pot. (not) to be made (out) of stone, (not) to be a machine- być a. stać się kamieniem obrazy dla kogoś to cause sb offence- gryźć kamienie pot. to go hungry- robota idzie jak z kamienia it’s hard a. uphill work- kląć w żywy kamień a. w żywe kamienie to turn the air blue, to curse a. swear like a sailor- przesiadywać a. siedzieć gdzieś kamieniem to hang around somewhere- przesiadywać a. siedzieć nad czymś kamieniem to be totally absorbed a. wrapped up in sth- spać jak kamień a. kamieniem to sleep like a log- przepaść a. zniknąć jak kamień w wodę to vanish without a trace, to vanish into thin air, to sink like a stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamie|ń
-
4 grindstone
['graɪndstəun]n* * *noun (a wheel-shaped stone against which knives are sharpened as it turns.) kamień szlifierski -
5 szlifiers|ki
adj. Techn. [materiały, narzędzia, zakład] grinding- kamień szlifierski a grindstone- tarcza szlifierska a grinding wheel- odpady szlifierskie grinding wasteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlifiers|ki
-
6 Schleifstein
Schleifstein m kamień szlifierski; ( Wetzstein) osełka
См. также в других словарях:
szlifierski — szlifierskiscy «odnoszący się do szlifierza, szlifierki (maszyny) lub do szlifowania; używany do szlifowania, powstający w czasie szlifowania» Materiały, narzędzia, urządzenia szlifierskie. Odpadki szlifierskie. Zakład szlifierski. ∆ Kamień… … Słownik języka polskiego
brus — m IV, D. a, Ms. brussie; lm M. y 1. «kamień szlifierski z drobnoziarnistego piaskowca, używany do ostrzenia narzędzi metalowych; toczydło, osełka» Ostrzyć coś na brusie. 2. bud. «grube drewno budulcowe, z lekka opiłowane» … Słownik języka polskiego
